BASES GENERALES PARA EL PARTICIPANTE

Para participar en la presente promoción denominada “Compra, Gana y Canta con Colgate 2015” (en adelanta la “Promoción”), se deberá dar lectura integra de las siguientes bases y condiciones (en adelante las “Bases”), además de cumplir totalmente con los requisitos aquí establecidos, lo cual implica su total comprensión y aceptación.

1. NOMBRE DE LA PROMOCIÓN:

“Compra, Gana y Canta con Colgate 2015”

2. RESPONSABLES DE LA PROMOCIÓN Y ORGANIZADORA:

Métrica Promociones, S.A. de C.V. (Organizadora) con domicilio en Av. Casa de Moneda No. 217, Col. 10 de Abril, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11250, México Distrito Federal.

Promo Conceptos, S.A. de C.V. (Marea Roja) con domicilio en Av. Rio Mixcoac No. 54, Col. Actipan, Delegación Benito Juárez, C.P. 03230, México Distrito Federal.

3. PRODUCTOS PARTICIPANTES:

Toda la línea de productos Ajax®, Axion®, Caprice®, Curity®, Colgate®, Fabuloso®, Mennen®, Magitel®, Neutro Balance®, Optims®, Palmolive®, Protex®, Stefano®, Suavitel®, Vel Rosita®, Lady Speed Stick®, Speed Stick® y Plax® en cualquiera de sus tamaños y presentaciones.

4. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN:

La vigencia de la Promoción será del 24 de agosto al 22 de octubre de 2015.

5. COBERTURA GEOGRÁFICA:

Distrito Federal y Área Metropolitana.

6. CONSULTA LAS BASES EN:

Se podrán consultar las bases de esta promoción a través de Internet, en la página web oficial de la promoción www.compraganaycantaconcolgate.com

7. REQUISITOS PARA PARTICIPAR:

• Podrán participar todas las personas mayores de edad que residan legalmente en la República Mexicana, comprobable con identificación oficial vigente (IFE/INE o Pasaporte).

• Las personas que participen en la presente promoción deberán realizar cada uno de los pasos de la mecánica de participación descritos en las presentes bases.

8. ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES:

9. MEDIOS DE REGISTRO:

Los participantes podrán registrarse a través del módulo designado para tal fin ubicado afuera de las tiendas mayoristas participantes.

10. INCENTIVOS OFRECIDOS:

• 1 (un) boleto doble para asistir al Concierto exclusivo de “La Arrolladora Banda El Limón de Rene Camacho” en “El Palacio de los Deportes” el sábado 24 de octubre de 2015 a las 19:00 horas en la Ciudad de México, Distrito Federal.

11. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN:

Para efectos de la presente promoción, el participante podrá registrar su ticket de compra o factura a través del módulo designado para tal fin ubicado afuera de las tiendas mayoristas participantes. La mecánica de participación será la que a continuación se enlista:

I. El participante deberá comprar un mínimo de $550.00 (Quinientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) o más en productos de la línea Colgate Palmolive en cualquiera de sus tamaños y presentaciones en las tiendas mayoristas participantes. Dicha compra, deberá incluir al menos una crema dental o un cepillo dental.

II. Posteriormente, deberá acudir al módulo de registro designado para la promoción, ubicado afuera de la tienda mayorista participante.

III. Una vez en el módulo, el participante deberá presentar su ticket de compra o factura a la demostradora, la cual se encargará de validar que la compra de los productos de la línea Colgate Palmolive, se haya realizado conforme a los lineamientos de la presente promoción.

IV. Validada la información, la demostradora le colocará un sello al ticket de compra y/o factura propiedad del participante, y registrará el mismo en la base de datos designada para ello.

V. El participante deberá llenar el formulario de datos que le proporcione la demostradora, en el que se le solicitará nombre completo, teléfono, correo electrónico, número de ticket o factura, monto de su compra y firma.

VI. Una vez completado el formulario y validada la información del ticket de compra o factura, la demostradora le otorgará al participante 1 (un) boleto doble para asistir al Concierto exclusivo de “La Arrolladora Banda El Limón de Rene Camacho” en “El Palacio de los Deportes” el sábado 24 de octubre de 2015 a las 19:00 horas en la Ciudad de México. De acuerdo al monto de su compra, la asignación de lugares será de la siguiente manera:

• Zona E: de $550.00 (Quinientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) a $699.99 (Seiscientos noventa y nueve pesos 99/100 M.N.).

• Zona C: de $800.00 (Ochocientos pesos 00/100 M.N.) a $1,199.99 (Mil ciento noventa y nueve pesos 99/100 M.N.).

• Zona B: de $1,200.00 (Mil doscientos pesos 00/100 M.N.) a $1,499.99 (Mil cuatrocientos noventa y nueve 99/100 M.N.).

• Zona A: de $1,500.00 (Mil quinientos pesos 00/100 M.N.) en adelante.

*Los participantes podrán acumular el importe de los tickets de compra y/o facturas para efectos de la presente promoción.

*La presente promoción esta limitada al número de boletos existentes.

*La presente promoción está limitada máximo a 2 (dos) boletos dobles por participante.

12. MAPA DE DISTRIBUCIÓN DE “EL PALACIO DE LOS DEPORTES”:

13. AFORO Y DISPONIBILIDAD DE BOLETOS PARA “EL PALACIO DE LOS DEPORTES”:

TOTAL DE AFORO: 17,800 (Diecisiete mil ochocientas) personas.

I. Zona E: 4,842 (Cuatro mil ochocientos cuarenta y dos) boletos emitidos con asignación de lugar de acuerdo a la llegada.

II. Zona D: 5,274 (Cinco mil doscientos setenta y cuatro) boletos emitidos con asignación de lugar de acuerdo a la llegada.

III. Zona C: 3,696 (Tres mil seiscientos noventa y seis) boletos emitidos con asignación de lugar de acuerdo a la llegada.

IV. Zona B: 1,994 (Mil novecientos noventa y cuatro) boletos emitidos con asignación de lugar de acuerdo a la llegada.

V. Zona A: 1,994 (Mil novecientos noventa y cuatro) boletos emitidos con asignación de lugar numerado.

14. SELECCIÓN DE GANADORES:

Los ganadores serán aquellas personas que hayan comprado un mínimo de $550.00 (Quinientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) o más en productos de la línea Colgate Palmolive en cualquiera de sus tamaños y presentaciones en las tiendas mayoristas participantes; y que hayan seguido cada uno de los pasos de la mecánica de participación descritos en las presentes bases.

*La presente promoción está limitada al número de boletos existentes.

*La presente promoción está limitada máximo a 2 (dos) boletos dobles por participante.

15. ENTREGA DE INCENTIVOS:

La demostradora de Marea Roja le entregará a cada uno de los participantes ganadores 1 (un) boleto doble para asistir al Concierto exclusivo de “La Arrolladora Banda El Limón de Rene Camacho” el sábado 24 de octubre de 2015 a las 19:00 horas en “El Palacio de los Deportes”.

16. RESTRICCIONES:

• Solo podrán participar aquellas personas que realicen la compra de productos de la línea Colgate Palmolive conforme a los términos de la presente promoción y dentro de las tiendas mayoristas participantes.

• Solo podrán participar personas mayores de edad comprobable con algún documento oficial vigente (Credencial IFE/INE o Pasaporte).

• No podrán participar en la promoción empleados de la Organizadora, ni de Colgate Palmolive, S.A. de C.V., ni compañías afiliadas, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, consultores, agentes, proveedores y/o entidades involucradas en la administración o implementación de la promoción, así como los familiares, ascendientes o descendientes, en línea recta en primer grado y parientes colaterales en segundo grado de las personas antes mencionadas.

• Colgate Palmolive, S.A. de C.V., no se hará responsable de eventualidad alguna que surja durante la promoción, por lo tanto Métrica Promociones, S.A. de C.V. (Organizadora) asumirá toda la responsabilidad de la misma.

• No podrán canjearse los incentivos por dinero en efectivo.

• La asignación de lugares de los ganadores en el lugar del evento podrá ser cambiada de acuerdo al criterio de la Organizadora.

• El importe de los tickets de compra y/o facturas podrán ser acumulables para efectos de la presente promoción.

• Los participantes se obligan a no distribuir ninguna parte de la página promocional incluyendo a título enunciativo, más no limitativo, los archivos y demás información ingresados en el mismo a través de ningún medio sin la previa autorización por escrito de la Organizadora y Colgate Palmolive, S.A. de C.V. así como a no alterar o modificar ninguna parte de la página web y sus tecnologías relacionadas. No eludir, desactivar o manipular de cualquier otra forma (o tratar de eludir, desactivar o manipular) las funciones de seguridad de la página web promocional u otras funciones que (i) impidan o restrinjan su utilización. No utilizar el sitio para ningún fin comercial, de publicidad, para realizar alguna actividad comercial, artística, técnico o profesional y/o con el fin principal de obtener ingresos. No utilizar o activar ningún sistema automatizado tendiente a modificar o copiar el contenido del Sitio.

• En caso de imposibilidad para hacer efectivo el incentivo por cualquier motivo, no aplica compensación o remuneración alguna.

• Los participantes ganadores deberán firmar la totalidad de los documentos que se les solicite con relación a la promoción al entregarles el incentivo, y la negativa implica la renuncia a tal incentivo.

• Los acreedores deberán evitar en cualquier momento conductas difamantes dentro de la ejecución del incentivo.

• Los incentivos serán entregados siempre y cuando se haya validado la identidad del usuario con la documentación que se solicita (Credencial IFE/INE o Pasaporte vigente).

• Los incentivos serán entregados siempre y cuando se haya validado que el ticket de compra o factura cumpla con los requisitos establecidos a lo largo de la presente promoción.

• La fecha de vigencia de los tickets de compra deberá coincidir con la vigencia de la promoción, es decir del 24 de agosto al 22 de octubre de 2015.

• Los participantes deberán conservar su ticket de compra o factura original para poder reclamar el incentivo correspondiente. La falta de entrega del ticket o factura a la demostradora es motivo de descalificación.

• La participación en la presente promoción no tendrá costo alguno.

• Cualquier descalificación de algún participante, le obliga a dar de baja los datos con los que se registró en la presente promoción, pudiendo la Organizadora tomar las medidas legales pertinentes para alcanzar tal fin.

• La Organizadora, podrá en cualquier momento suspender la promoción o la entrega de incentivos sin responsabilidad alguna, si dicha suspensión es en acato de cualquier orden administrativa o judicial y/o si se dieren circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor o eventos que afecten los intereses de la Organizadora. Si por causas ajenas a la Organizadora se suspendiera, modificara, alterara o de cualquier forma se vieran imposibilitados los acreedores para recibir el incentivo, la Organizadora, se reserva el derecho de otorgar opcionalmente algún incentivo igual o similar al incentivo que el participante se hizo acreedor. De igual forma se procederá en los casos que existieran actos políticos, sociales o de salud que hicieran inejecutables las entregas respectivas de incentivos. En todos estos casos la Organizadora publicará a través del sitio web los motivos en que se fundamenta la realización de cualquiera de los actos establecidos en el presente párrafo.

• Ni la empresa Organizadora, ni la marca Colgate Palmolive, S.A. de C.V., serán responsables por las fallas del equipo de cómputo que pudiera sufrir cualquier participante al ingresar a la página oficial de la promoción, por lo que cualquier virus o falla que pudiera sufrir el equipo, no es responsabilidad de los mencionados.

• La presente promoción está limitada al número de boletos existentes.

17. RESTRICCIONES DURANTE EL EVENTO:

• Es responsabilidad del participante y su acompañante la llegada puntual al evento en el recinto señalado.

• Todos los gastos de transportación, viáticos y hospedaje para hacer efectivo el incentivo, correrán por cuenta de los participantes, y en ninguno de los casos Colgate Palmolive, S.A. de C.V. ni la Organizadora se harán responsables de los mismos.

• OCESA y El Palacio de los Deportes no serán responsables de la distribución y entrega de boletos motivo de la presente promoción.

• Los acreedores deberán evitar en cualquier momento conductas difamantes dentro de la ejecución del evento.

• Ni la empresa Organizadora, ni la marca Colgate Palmolive, S.A. de C.V., serán responsables de fallas en el evento, como las cancelaciones por parte de “La Arrolladora Banda el Limón de Rene Camacho” o por el recinto donde se lleve a cabo el evento.

• Durante el evento, la Organizadora se reserva el derecho de retirar del mismo a aquellas personas que no cumplan con los valores básicos y que utilicen frases, palabras vulgares, altisonantes o de doble sentido, así como las menciones de marcas y nombres comerciales que resulten ser competidores directos o indirectos de la marca Colgate Palmolive, S.A. de C.V., o que infrinjan derechos de terceros.

• De igual manera, durante el evento, la Organizadora se reserva el derecho de retirar del mismo a aquellas personas que inciten a denigrar, violentar o degradar a los menores de edad.

• Ninguna campaña de publicidad o campaña para obtener donación alguna serán permitidas dentro del lugar donde se llevará a cabo el evento.

• Ni la empresa Organizadora, ni la marca Colgate Palmolive, S.A. de C.V. es responsable de ningún suceso que se presente durante el viaje de los acreedores (perdida de vuelo, robo, accidente, etc.), ni ningún otro, tampoco de actos de fuerza mayor, caso fortuito, negligencia, dolo del participante o cualquier otro no especificado en estas bases y/o fuera de su control razonable.

18. CAUSAS QUE ANULAN LA PARTICIPACIÓN:

• La falta de entrega a la demostradora de los tickets de compra o facturas originales del producto y/o cualquier otro documento que sea necesario para acreditar la legítima participación dentro de la presente promoción.

• Asociar o exhibir en la participación temas relacionados a instituciones políticas, religiosas, características o tópicos sexuales o de incitación al consumo de enervantes o bebidas etílicas, y/o violencia de cualquier índole, como discriminación.

• Serán nulos automáticamente y no tienen derecho a incentivo, tickets de compra o facturas que presenten cualquier tipo de falsificación, alteración y/o raspadura, re-marcación y/o enmendadura voluntaria y/o involuntaria, ya sea por abrasión, fricción o reimpresión de cualquiera de los elementos contenidos en el interior de los mismos que no se encuentren registrados en las tiendas mayoristas participantes. En caso de que sea ilegible la lectura del contenido de los impresos, aun cuando la causa de la misma provenga de origen, serán nulos los impresos respectivos.

• Presentar en la cuenta de registro datos de instituciones políticas, religiosas, características o tópicos sexuales o de incitación al consumo de enervantes o bebidas etílicas; y/o violencia de cualquier índole, tal como discriminación.

• Se anulará la participación si existe agresión o presencia de alguna otra marca de productos que no sea la de Colgate Palmolive, S.A. de C.V.

• En caso de haber resultado acreedor a algún incentivo violentando las bases y condiciones de participación se deberá de restituir el mismo a la Organizadora y responderá contra daños y perjuicios.

• Cualquier ataque o intento de alteración o manipulación al sistema informático, o a la página web o al lugar en el cual se encuentre radicada la misma, genera la anulación de la participación inmediata del participante.

• Los participantes que se dediquen a perpetuar en las promociones para fines ilícitos y desventajosos que delimiten la participación de las demás interesadas.

• Anulara la participación si existe negativa del participante a otorgar autorizaciones de uso y cesión de contenidos e imagen o la información que requiera la Organizadora.

Quienes realicen cualquiera de estas conductas, responderán por daños y perjuicios de forma incondicional ante quienes reclamen acción de cualquier índole por tal situación.

19. TELÉFONO DE ATENCIÓN PARA DUDAS Y ACLARACIONES:

01 800 366 2386 o (52) 55 56 51 21 66 con un horario de atención de lunes a viernes de 9:00 am a 2:00 pm.

20. GARANTÍA DE LOS INCENTIVOS:

La garantía de los incentivos correrá a cargo de la Organizadora Métrica Promociones, S.A. de C.V. de acuerdo con sus políticas y condiciones.

21. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR:

La Organizadora podrá en cualquier momento suspender la promoción o la entrega de incentivos sin responsabilidad alguna, si dicha suspensión es en acato de cualquier orden administrativa o judicial y/o si se dieren circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor o eventos que afecten los intereses del organizador. Si por causas ajenas a la Organizadora se suspendiera, modificara, alterara o de cualquier forma se vieran imposibilitados los acreedores para recibir el incentivo, la Organizadora, se reserva el derecho de otorgar opcionalmente algún incentivo igual o similar al incentivo que el participante se hizo acreedor. De igual forma se procederá en los casos que existieran actos políticos, sociales o de salud que hicieran inejecutables las entregas respectivas de incentivos. En todos estos casos la Organizadora publicará a través del sitio los motivos en que se fundamenta la realización de cualquiera de los actos establecidos en el presente párrafo. En ningún momento la Organizadora o Colgate Palmolive serán responsables por los acontecimientos que de esta devengan.

22. AVISO DE PRIVACIDAD:

Colgate Palmolive, S.A. de C.V., (en lo sucesivo “Colgate”) con domicilio en Av. Ejército Nacional 843-B, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo C.P.11520, es responsable de recabar sus datos personales, del uso que se le dé a los mismos y de su protección.

En términos de lo previsto en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en lo sucesivo denominada como la “Ley”) y el Reglamento de la Ley Federal De Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en lo sucesivo el “Reglamento”), le pedimos que lea cuidadosamente los términos y condiciones contenidos en el presente Aviso de Privacidad, pues de no oponerse expresamente al tratamiento de sus datos personales en los Términos y Condiciones del presente se presume la aceptación los mismos.

El presente Aviso tiene por objeto la protección de sus datos personales, mediante su tratamiento legítimo, controlado e informado, a efecto de garantizar su privacidad y su derecho a la autodeterminación informativa. Su información personal será solicitada a través del responsable de la promoción para poder hacerlo partícipe de dicha promoción, informarlo y en su caso contactarlo en caso de resultar ganador, así como dar seguimiento a sus preguntas, quejas, o comentarios.

1. Además de los fines ya señalados, la información que recabamos podrá ser utilizada para tener un estimado estadístico de la participación en promociones y hacerlo partícipe en futuras promociones. Los datos a solicitar consisten en nombre completo, teléfono, correo electrónico, número de ticket o factura, monto de su compra y firma. Su información será recabada mediante la demostradora de Marea Roja para cumplir con las finalidades del presente aviso de Privacidad.

Colgate Palmolive, S.A. de C.V será el Responsable de los datos personales que nos haya proporcionado y se compromete a tomar las medidas necesarias y suficientes para garantizar que los términos del presente Aviso de Privacidad sean respetados en todo momento por “Colgate” y/o por aquellos encargados designados por “Colgate” para recabar su información. Los encargados designados por “Colgate” asumirán las mismas obligaciones que corresponden a “Colgate” como responsable.

Nos comprometemos a no transferir su información personal a terceros, salvo las excepciones previstas en el artículo 37 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como a realizar esta transferencia en los términos que fija esa ley.

El tratamiento de sus datos personales será por un lapso de 5 años, pudiendo oponerse al manejo de los mismos en cualquier momento que lo considere oportuno.

De conformidad con el artículo 22 de La Ley, usted tiene derecho de acceder a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos; cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señalados en el presente Aviso de Privacidad, o bien, oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos.

Para poder hacer ejercicio de dichos derechos usted podrá acudir a las oficinas de “Colgate” ubicadas en: Av. Ejército Nacional 843-B, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo C.P.11520 y llenar el formato de solicitud ya sea para el acceso, rectificación, cancelación u oposición de sus datos personales que “Colgate” pone a su disposición, y/o a través de escrito libre presentado en las oficinas de “Colgate” el cual deberá contener la siguiente información:

1. El nombre y domicilio del titular o cualquier otro medio para recibir la respuesta.

2. En caso de ser presentada a través de un representante, los documentos que acrediten la identidad o la personalidad de su representante.

3. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los cuales el titular busca ejercer alguno de los derechos.

4. En su caso, otros elementos o documentos que faciliten la localización de los datos personales.

Si usted considera que su derecho de protección de datos personales ha sido lesionado por alguna conducta de nuestros empleados o de nuestras actuaciones o respuestas o presume que en el tratamiento de sus datos personales existe alguna violación a las disposiciones previstas en la “Ley” y/o en el “Reglamento”, podrá interponer la queja o denuncia correspondiente ante el Instituto Federal de Acceso a la Información. Colgate Palmolive se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas, políticas internas o nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros servicios o productos, modificaciones que podrá consultar a través de la página de la promoción www.compraganaycantaconcolgate.com

23. AUTORIZACIÓN DE USO DE DATOS, OBRA E IMAGEN:

Al momento de aceptar participar en la presente actividad promocional, se ceden los derechos morales y patrimoniales de la obra a la Organizadora y a Colgate Palmolive, para que éstos pueda utilizarlos para los fines que decida, además de su libre utilización, publicación y difusión posteriormente y se obligan a realizar la suscripción de los documentos pertinentes para alcanzar tal fin.

De así requerirse, los acreedores se obligan a prestar su imagen y/o voz para la elaboración de material fotográfico, así como grabaciones de audio y video o información y recopilación de datos a utilizarse en los medios de comunicación que la Organizadora de la presente actividad juzguen convenientes.

Los testimoniales a que se hacen referencia en el párrafo anterior serán propiedad exclusiva de la Organizadora y de Colgate Palmolive, los cuales podrá difundir y utilizar de la manera que más convenga a sus intereses, sin que esto implique pago alguno a dichos participantes por su aparición en cualquier medio de comunicación.

24. MEDIOS DE DIFUSIÓN:

Por lo antes mencionado, los participantes y acreedores están conformes en dar su autorización de manera gratuita para que se use su(s) imagen(es), testimonios y datos personales por parte de la Organizadora por el término de 5 (cinco) años, tiempo durante el cual podrán éstas últimas usar las imágenes de manera libre para la edición, distribución, difusión, explotación comercial y distribución de las imágenes tomadas durante la vigencia de la promoción, para explotarlas por cualquier forma o medio incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, televisión, internet, radio o cualquier medio electrónico, medios externos de publicidad tales como, parabuses, vallas, espectaculares, entre otros, por el plazo de 5 (cinco) años contados a partir de la fecha en que se inscriban a la promoción el participante, transmisión de derechos patrimoniales de conformidad con los artículos 30 y 31 de la Ley Federal del Derecho de Autor, siempre y cuando el uso de las imágenes estén relacionadas con la presente campaña.